Rotholz kommt in den Rezeptbüchern auch unter dem Namen Fernambuk, Brasilholz, Pernambucholz oder Sapanholz vor.
Die Bezeichnung Brasilholz verdankt es dem arabischen Wort Braza, was soviel heißt wie hellrot. Das ist Farbe der Späne direkt nach der Ernte. Es verfärbt sich an der Luft tiefrot. Die Holzspäne sind schwerer als Wasser und außerordentlich ergiebig, wenn sie lange vor dem Färben eingeweicht werden. Mit Rotholz läßt sich das klassische Englischrot färben.
